【唐】贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
赏析
这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情。次句以“鬓毛衰”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“我不忘故乡,故乡可还认得我吗”之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。
三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。
就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。
作者简介
贺知章,字季真,晚年自号四明狂客,少时就以诗文知名。为人旷达不羁,有“清谈风流”之誉,晚年尤纵,自号“四明狂客”、“秘书外监”。
属于盛唐前期诗人,又是著名书法家。作品大多散佚,现仅存二十首。贺知章诗文以绝句见长,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵。
00:43
回乡偶书
18.2万 次观看
01:32
太阳的话课文朗读
4.7万 次观看
02:10
看雪课文朗读
1万 次观看
00:48
比尾巴小学课文朗读
3.7万 次观看
06:23
唯一的听众课文朗读
4.7万 次观看
03:58
走遍天下书为侣课文朗读
8136 次观看
01:32
胖乎乎的小手课文朗读
1.2万 次观看
儿童强不睡,相守夜欢哗指的是哪个春节习俗
15.3万 次阅读
07:53
军犬黑子课文朗读
3万 次观看
04:46
中华少年课文朗读
3.2万 次观看
02:01
斗笠选读课文朗读
1.4万 次观看
03:58
陆洋范读小学语文五年级上册第三课《走遍天下书为侣》 | 课文朗读
8136 次观看
01:13
荷叶圆圆课文朗读
4.7万 次观看
10:20
卖火柴的小女孩课文朗读
4.2万 次观看
04:41
和田的维吾尔人课文朗读
1万 次观看
03:27
论语十二章
13.6万 次观看
00:50
陆晓言范读小学语文一年级下册第九课《两只鸟蛋》 | 课文朗读
3.1万 次观看
02:20
泉水课文朗读
3.2万 次观看
04:14
白鹅课文朗读
2.4万 次观看
03:13
詹泽范读小学语文三年级上册第四课《槐乡的孩子》 | 课文朗读
2.6万 次观看
01:30
坐井观天课文朗读
2.3万 次观看
03:10
搭石课文朗读
4.4万 次观看
03:10
詹泽范读小学语文四年级上册第二十一课《搭石》 | 课文朗读
4.4万 次观看
02:03
五花山课文朗读
4.7万 次观看
03:13
槐乡的孩子课文朗读
2.6万 次观看
02:28
虹云范读小学语文三年级下册第二课(选读)《我爱故乡的杨梅》 | 课文朗读
1.9万 次观看
03:13
五彩池课文朗读
2.5万 次观看
01:35
和我们一样享受春天课文朗读
3.8万 次观看
06:59
“精彩极了”和“糟糕透了课文朗读
4.6万 次观看
02:20
虹云范读小学语文二年级下册第五课《泉水》 | 课文朗读
3.2万 次观看
01:11
游子吟 古诗
13万 次观看
函数的意思是什么
15.8万 次阅读
传统习俗中正月初五有破五之说这里的破是指
18.9万 次阅读
03:04
人造发光植物课文朗读
1.8万 次观看
02:22
麻雀课文朗读
8917 次观看
03:59
大灰狼的故事
13.4万 次观看
02:45
翠鸟课文朗读
4.6万 次观看
04:45
武夷山和阿里山的传说课文朗读
1.8万 次观看
02:45
虹云范读小学语文三年级下册第五课《翠鸟》 | 课文朗读
4.6万 次观看
02:19
金色的草地课文朗读
2.1万 次观看
02:19
小蝌蚪找妈妈课文朗读
4.4万 次观看
03:34
跨越海峡的生命桥课文朗读
7323 次观看
01:54
棉鞋里的阳光课文朗读
2.1万 次观看
05:17
过故人庄
14.5万 次观看
02:54
颐和园课文朗读
2.7万 次观看
02:29
我是什么课文朗读
6.4万 次观看
02:51
丑小鸭课文朗读
5.5万 次观看
02:07
玩具柜台前的孩子课文朗读
4.8万 次观看
02:12
爬天都峰课文朗读
4.3万 次观看
02:50
字典公公共家里的争吵课文朗读
2.4万 次观看