迢迢牵牛星七夕

觅糖网觅糖制作

觅糖带你看世界

【两汉】佚名

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨。

河汉清且浅,相去复几许!

盈盈一水间,脉脉不得语。

译文

那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。

织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停。

因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。

只隔了道清清浅浅的银河,他俩相界离也没有多远。

相隔在清清浅浅的银河两边,含情脉脉相视无言地痴痴凝望。

赏析

这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。

此诗描写天上的一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔,言牵牛曰“迢迢” 状织女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文见义,不可执着。牵牛也皎皎,织女也迢迢。他们都是那样的遥远,又是那样的明亮。但以迢迢属之牵牛,则很容易让人联想到远在他乡的游子,而以皎皎属之织女,则很容易让人联想到女性的美。如此说来,似乎又不能互换了。如果因为是互文,而改为“皎皎牵牛星,迢迢河汉女”,其意趣就减去了一半。诗歌语言的微妙于此可见一斑。称织女为“河汉女”是为了凑成三个音节,而又避免用“织女星”在三字。上句已用了“牵牛星”,下句再说“织女星”,既不押韵,又显得单调。“河汉女”就活脱多了。“河汉女”的意思是银河边上的那个女子,这说法更容易让人联想到一个真实的女人,而忽略了她本是一颗星。不知作者写诗时是否有这番苦心,反正写法不同,艺术效果亦迥异。总之,“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”这十个字的安排,可以说是最巧妙的安排而又具有最浑成的效果。

创作背景

在中国关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《古诗十九首》中的这首《迢迢牵牛星》写牵牛织女夫妇的离隔,它的时代在东汉后期,略早于曹丕和曹植。将这首诗和曹氏兄弟的作品加以对照,可以看出,在东汉末年到魏这段时间里 牵牛和织女的故事大概已经定型了。

大家都在看

01:03

沉醉东风七夕

14.2万 次观看

00:21

乞巧七夕

15万 次观看

01:13

鹊桥仙七夕

18.2万 次观看

00:50

秋夕七夕

19.8万 次观看

01:40

行香子七夕

15.9万 次观看

03:36

木兰诗

23.1万 次观看

01:30

山居秋暝

10.4万 次观看

05:40

石壕吏

19.4万 次观看

04:41

浣溪沙课文朗读

3.7万 次观看

01:31

伯牙绝弦课文朗读

9091 次观看

05:45

春江花月夜

12.5万 次观看

01:59

忆江南

18.1万 次观看

04:11

蜀道难

15.3万 次观看

06:59

“精彩极了”和“糟糕透了课文朗读

4.6万 次观看

03:25

小柳树和小枣树课文朗读

2.8万 次观看

01:32

胖乎乎的小手课文朗读

1.2万 次观看

02:12

爬天都峰课文朗读

4.3万 次观看

02:33

美丽的小路课文朗读

3.3万 次观看

04:41

方明范读小学语文六年级下册第九课《浣溪沙》 | 课文朗读

3.7万 次观看

01:32

古朗月行

10.1万 次观看

12:43

长恨歌

16.9万 次观看

00:52

王之涣 凉州词

12.1万 次观看

00:40

鹊桥仙纤云弄巧

19.2万 次观看

06:57

陈涉世家

16万 次观看

拜年常用吉祥语五福临门中的五福指的是哪五福

17.6万 次阅读

07:53

军犬黑子课文朗读

3万 次观看

02:48

圆明园的毁灭课文朗读

2.3万 次观看

05:05

草原课文朗读

5.6万 次观看

02:54

颐和园课文朗读

2.7万 次观看

04:14

白鹅课文朗读

2.4万 次观看

01:30

坐井观天课文朗读

2.3万 次观看

02:15

骑驴课文朗读

5.3万 次观看

01:30

松鼠和松果课文朗读

1.1万 次观看

00:50

两只鸟蛋课文朗读

3.1万 次观看

14:11

三角函数图像变换有哪些

12.6万 次观看

06:23

灯光课文朗读

3.6万 次观看

09:22

狱中联欢课文朗读

4.8万 次观看

03:51

“凤辣子”初见林黛玉课文朗读

7465 次观看

03:10

搭石课文朗读

4.4万 次观看

02:07

玩具柜台前的孩子课文朗读

4.8万 次观看

02:20

泉水课文朗读

3.2万 次观看

02:42

短歌行

19.9万 次观看

04:46

送东阳马生序

19.5万 次观看

04:40

劝学

25.7万 次观看

02:32

念奴娇赤壁怀古

18.3万 次观看

02:34

茅屋为秋风所破歌

18.4万 次观看

00:24

登幽州台歌

20.4万 次观看

04:29

百家姓

39.5万 次观看

01:49

爱莲说

7.6万 次观看

01:13

长歌行 古诗

9.2万 次观看

关于我们

公司简介联系我们权利声明
Copyright © 2019 觅糖 版权所有京ICP备1745981号京公网安备11010502036155号增值电信业务经营许可证:京B2-20190569广播电视节目制作经营许可证:京字第13133号