卖炭翁

觅糖网觅糖制作

觅糖带你看世界

卖炭翁

【唐】白居易

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。

一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。

半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。

译文

有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。

他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。

卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。

可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。

夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。

牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。

那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。

太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。

一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。

那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。

赏析

这首诗具有深刻的思想性,艺术上也很有特色。诗人以“卖炭得钱何所营,身上衣裳口中食”两句展现了几乎濒于生活绝境的老翁所能有的唯一希望。这是全诗的诗眼。其他一切描写,都集中于这个诗眼。在表现手法上,则灵活地运用了陪衬和反衬。以“两鬓苍苍”突出年迈,以“满面尘灰烟火色”突出“伐薪、烧炭”的艰辛,再以荒凉险恶的南山作陪衬,老翁的命运就更激起了人们的同情。而这一切,正反衬出老翁希望之火的炽烈:卖炭得钱,买衣买食。老翁“衣正单”,再以夜来的“一尺雪”和路上的“冰辙”作陪衬,使人更感到老翁的“可怜”。而这一切,正反衬了老翁希望之火的炽烈:天寒炭贵,可以多换些衣和食。接下去,“牛困人饥”和“翩翩两骑”,反衬出劳动者与统治者境遇的悬殊;“一车炭,千余斤”和“半匹红纱一丈绫”,反衬出“宫市”掠夺的残酷。而就全诗来说,前面表现希望之火的炽烈,正是为了反衬后面希望化为泡影的可悲可痛。

作者介绍

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗,人有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。

大家都在看

02:46

卖炭翁

15.7万 次观看

03:27

论语十二章

13.6万 次观看

01:11

孟郊 游子吟

11.4万 次观看

00:48

比尾巴小学课文朗读

3.7万 次观看

03:30

曹灿范读小学语文三年级下册第八课(选读)《除三害》 | 课文朗读

4.8万 次观看

08:28

老人与海鸥课文朗读

1.7万 次观看

02:42

短歌行

19.9万 次观看

04:40

劝学

25.7万 次观看

03:36

木兰诗

23.1万 次观看

04:49

离骚

18.9万 次观看

04:18

桃花源记

14.7万 次观看

06:57

陈涉世家

16万 次观看

01:26

马说

13万 次观看

00:38

鸟鸣涧课文朗读

2.4万 次观看

02:50

字典公公共家里的争吵课文朗读

2.4万 次观看

02:03

太空生活趣事多课文朗读

4733 次观看

02:10

看雪课文朗读

1万 次观看

03:51

“凤辣子”初见林黛玉课文朗读

7465 次观看

04:46

送东阳马生序

19.5万 次观看

01:11

游子吟

27.3万 次观看

11:41

弟子规全文朗读

90.3万 次观看

05:45

春江花月夜

12.5万 次观看

04:41

薛飞范读小学语文六年级下册第九课《和田的维吾尔人》 | 课文朗读

1万 次观看

02:10

小雨姐姐范读小学语文二年级上册第十二课《看雪》 | 课文朗读

1万 次观看

01:32

古朗月行

10.1万 次观看

05:40

石壕吏

19.4万 次观看

04:17

《春日》朗诵

11万 次观看

04:41

浣溪沙课文朗读

3.7万 次观看

07:53

军犬黑子课文朗读

3万 次观看

01:54

棉鞋里的阳光课文朗读

2.1万 次观看

10:20

卖火柴的小女孩课文朗读

4.2万 次观看

03:25

剥豆选读课文朗读

4.5万 次观看

03:15

火烧云课文朗读

3.6万 次观看

02:12

爬天都峰课文朗读

4.3万 次观看

02:02

要下雨了课文朗读

1.9万 次观看

01:40

枫桥夜泊

22.4万 次观看

03:25

肖玉范读小学语文五年级上册第五课《剥豆》 (选读)| 课文朗读

4.5万 次观看

01:30

小雨姐姐范读小学语文二年级上册十三课《坐井观天》 | 课文朗读

2.3万 次观看

02:15

小雨姐姐范读小学语文二年级上册第一课《骑驴》 | 课文朗读

5.3万 次观看

00:34

陆晓言范读小学语文一年级下册第四课《村居》 | 课文朗读

8646 次观看

04:50

早发白帝城

12.2万 次观看

04:24

绝句 迟日江山丽

15.7万 次观看

00:43

鹊桥仙一竿风月

17.1万 次观看

01:40

行香子七夕

15.9万 次观看

04:41

浣溪沙

14.2万 次观看

00:59

春夜宴从弟桃花园序

13.9万 次观看

04:11

蜀道难

15.3万 次观看

00:47

儿童节的来历

5.2万 次观看

传统节日中,正月初三又被称为

15.4万 次阅读

不少人过年喜欢拿云南鲜花饼当礼物送人它的原料一般是

15.2万 次阅读

关于我们

公司简介联系我们权利声明
Copyright © 2019 觅糖 版权所有京ICP备1745981号京公网安备11010502036155号增值电信业务经营许可证:京B2-20190569广播电视节目制作经营许可证:京字第13133号