蜀道难

觅糖网觅糖制作

觅糖带你看世界

蜀道难

【唐】李白

噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!

剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!

译文

唉呀呀!多么高峻伟岸!蜀道真太难攀登,简直难于上青天。蜀国有蚕丛和鱼凫两个君主,他们开国的时间距今十分遥远,从那时起大概有四万八千岁了吧,蜀国就不曾与秦地有什么来往。往西去有座太白山,其山高峻无路可司行,唯有飞鸟可以飞过此山,直到蜀国的峨眉之巅。秦惠王之时,才有蜀王派五丁开山,传说这五位壮士因开山导致地崩山摧而仕烈牺牲,才使得蜀道的天梯石栈连结了起来。

蜀中上有日神的六龙所驾之车所不能逾越的高山,下有回旋倒流的曲折而波涛汹涌的河流。善高飞的黄鹄想飞越而不敢过,善攀援的猿猴想攀登而发愁无处攀缘,其山之险就可想而知了。青泥岭的泥路曲曲弯弯,百步九折萦绕着山峦。行人攀至高山之顶,伸手可以摸得着天上的参星和井星,紧张得透不过气来,只得坐下来抚着胸口长吁短叹。

老兄西游打算几时回来?这蜀道的峭岩险道,实在是不可登攀。山野之间,只能看到在古木中悲号的山鸟,雄飞雌从地在林间飞旋。月夜里,还可以听到子规凄凉的悲啼,在空山中传响回荡。攀越蜀道,真是比登天还难啊,此情此境,使听到的人都发愁得老了许多。

离天不满一尺的险峻高峰,枯松倒挂的悬崖峭壁,飞流瀑布撞击着巨石在山谷中滚动,发出雷鸣般的轰响。这样危险的地方,你这位远道之人为什么还非要来这里不可呀?

更不消说那峥嵘而崔嵬的剑阁了,在这里一夫当关,万夫冥开。如果在这里把守关隘的人不是朝廷的亲臣忠士,他们就会据险作乱,化为豺狠一般的匪徒。他们磨牙吮血,杀人如麻。人们就得像朝避猛虎、夕避长蛇那样地躲避他们的侵害。锦城那个地方虽然是个使人快乐的城市,但是依我看来,你还是赶快回家的好。攀越蜀道之难,真是比登天还难啊,我侧身西望,只好发出长长的慨叹啰。

赏析

这首诗是袭用乐府旧题,意在送友人入蜀。诗人以浪漫主义的手法,展开丰富的想象,艺术地再现了蜀道峥嵘,突兀,强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势,借以歌咏蜀地山川的壮秀,显示出祖国山河的雄伟壮丽。

至于本诗是否有更深的寓意,历代有各种不同看法。然而就诗论诗,不一定强析有寓意。但从诗中,“所守或匪亲,化为狼与豺”看,却是在写蜀地山川峻美的同时,告诫当局,蜀地险要,应好好用人防守。

诗采用律体与散文间杂,文句参差,笔意纵横,豪放洒脱。全诗感情强烈,一唱三叹,回环反复,读来令人心潮激荡。

作者介绍

李白(701~762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。

大家都在看

01:17

道德经

12.7万 次观看

01:26

马说

13万 次观看

03:27

论语十二章

13.6万 次观看

04:46

六国论

17.9万 次观看

06:50

过秦论

17.5万 次观看

04:49

离骚

18.9万 次观看

05:34

赤壁赋

19万 次观看

01:41

洛神赋

10.9万 次观看

09:48

三字经故事

19.7万 次观看

06:57

陈涉世家

16万 次观看

05:47

阿房宫赋

14万 次观看

传统节日中,正月初三又被称为

15.4万 次阅读

05:40

石壕吏

19.4万 次观看

04:40

劝学

25.7万 次观看

04:46

送东阳马生序

19.5万 次观看

03:10

搭石课文朗读

4.4万 次观看

01:16

北冥有鱼

21万 次观看

01:47

植物妈妈有办法课文朗读

6万 次观看

01:49

爱莲说

7.6万 次观看

02:20

泉水课文朗读

3.2万 次观看

08:20

滕王阁序

20.8万 次观看

03:10

詹泽范读小学语文四年级上册第二十一课《搭石》 | 课文朗读

4.4万 次观看

05:34

逍遥游

13.5万 次观看

05:00

从军行

12.8万 次观看

02:42

短歌行

19.9万 次观看

儿童强不睡,相守夜欢哗指的是哪个春节习俗

15.3万 次阅读

01:21

赠汪伦

30.5万 次观看

03:36

木兰诗

23.1万 次观看

02:16

浅水洼里的小鱼课文朗读

5.1万 次观看

春节前扫尘是我国的传统习俗,那古人何时能用上扫帚呢

10.9万 次阅读

以下哪一项是腊月二十四这一天的习俗

10.9万 次阅读

03:53

兰亭序

20.2万 次观看

05:21

六一儿童节手抄报

15.3万 次观看

00:58

王二小课文朗读

1.7万 次观看

00:59

春夜宴从弟桃花园序

13.9万 次观看

05:45

春江花月夜

12.5万 次观看

04:35

醉翁亭记

14万 次观看

04:14

白鹅课文朗读

2.4万 次观看

03:57

难忘的一课课文朗读

1万 次观看

01:31

伯牙绝弦课文朗读

9091 次观看

06:43

函数与一元二次不等式(二)

12.9万 次观看

06:24

彩色的翅膀课文朗读

2.5万 次观看

04:54

登科后

11万 次观看

01:27

日月潭课文朗读

1.1万 次观看

不少人过年喜欢拿云南鲜花饼当礼物送人它的原料一般是

15.2万 次阅读

05:13

雁门太守行

11.2万 次观看

01:30

坐井观天课文朗读

2.3万 次观看

03:25

小柳树和小枣树课文朗读

2.8万 次观看

09:44

二次函数中a、b、c的作用

15.4万 次观看

05:37

归去来兮辞

38.9万 次观看

关于我们

公司简介联系我们权利声明
Copyright © 2019 觅糖 版权所有京ICP备1745981号京公网安备11010502036155号增值电信业务经营许可证:京B2-20190569广播电视节目制作经营许可证:京字第13133号