许还山朗诵《生活是美好的》 解读生活本质 | 诗歌朗诵

许还山表演艺术家兼导演

西安电影制片厂

《生活是美好的》

契诃夫【俄】

生活常常会开一些不愉快的玩笑,不过要让它变得美好也不是很难。要做到这一点,比方说,你中了一个头彩,从天上掉下来了20万卢布,得了一个"白鹰"勋章,娶了一个漂亮女人当媳妇儿,以好人的名声出名,刚靠这些,那是不够的——因为它变化无常,而且很容易习惯。为了能经常地感到幸福,那就记住:一、你要满足现状;二、你要高兴地感觉到:"事情可能比原来会更糟呢。”做到这一点,那是不困难的。

你西服里的那盒火着了,你别着急,别害怕,更别生气,你该高兴地想到:幸亏我的西服口袋还不是火药库。 

有一天,你的穷亲戚找到你家门上来,你可别耷拉着脸色让人家害怕,你得一脸的微笑,双手鼓掌:"欢迎欢迎,请进。幸亏来的不是警察。" 

一不小心你手上扎了一根刺,疼得你龇牙咧嘴,你也得高兴:幸亏这根刺没有扎在你的眼珠子上。你要经常的这样想。有一天,你上了一天班精疲力尽地回到家里,推开门你看到你的妻子和小姨子在练钢琴,吊嗓子,你可别发火,一定要心平静气地感叹:这是多大的幸福啊!这是场免费的音乐会在欢迎你,而不是野狼嚎,更不是叫春的猫。你不是驴,不是猪,不是茨冈人手上牵着的那头熊......虽然你长得不是那么得挺拔英俊,虽然你的个头还长得不够尺寸,但是你得感谢上帝,终于把你划作人类的一员了;你想想你现在多幸福,没有人把你告上法庭,也没有逼债的人到门前来跟你讨债,更不用和那个抠门的主编去掰扯那点可怜的稿费。 如果你不是住得很远,你应该感谢命运:真好!命运总算没有把我安排到地球的天涯海角。你不觉得很幸福吗?你不用一大早上起来就坐在那个臭烘烘的垃圾车旁边读那份满纸荒唐言论的《早报》,更不用一天同时和三个人结婚,你真够幸运的了! 早上起来一颗牙痛起来,疼得浑身发抖,你也别发火,你就该高兴得想到幸亏不是满嘴的牙疼。有一天有人把你送到了警察局,你可记住了,千万别和警察去较劲儿,你得高兴地想到:真幸运呐,总算没有把我送到地狱的烈火。 有一天如果有人用桦木棍子狠狠地抽你打你,打得你皮开肉绽浑身是血,你也得高兴地想到:真好,幸亏他没有用带刺的鞭子来抽我!朋友,你就依此类推吧......只要你碰到什么不愉快的事情,你就一定要想到要安于现状,二,也许事情变得会比这更糟。你能做到这一点,我相信,你的生活里就会快乐无穷的!(文字经过整理,与原译文有所出入)

读罢这篇文章,有人说,作者心里怀揣着美好,鼓励人们用积极的心态去面对和抵御现实生活的冷漠;有人说,作者是在讽刺,用这些在人们身边极易发生的不美好来调侃人们面对他们时的无能为力和身不由己,这其中的黑色幽默让人无所适从。其实,生活本就是喜忧参半,有时会抛给我们伤脑筋的难题,有时又突然给我们巨大的惊喜;无论生活以怎么的形式呈现,也许一切从心,不放弃却也不强求就好。

许还山,朗诵会互联网艺术平台嘉宾,表演艺术家,导演。曾获电影表演艺术学会首届学会奖,第四届电影艺术学会奖等。

大家都在看

03:49

乔榛朗诵《我愿是激流》 歌颂美好爱情的向往 | 诗歌朗诵

1.4万 次观看

02:48

陈铎朗诵《下巴上的洞洞》 回味美好的童年回忆 | 诗歌朗诵

1.3万 次观看

07:20

薛飞朗诵《故都的秋》 流露出对故都的一往情深 | 诗歌朗诵

5.2万 次观看

03:49

陆洋朗诵《我用残损的手掌》,发声民族复兴的希望 | 诗歌朗诵

4.7万 次观看

03:58

敬一丹朗诵《我的南方和北方》 永远的故乡和天堂 | 诗歌朗诵

3.3万 次观看

07:12

陈铎、徐涛合作朗诵《月夜的徘徊》 创新方式展示不同诗意 | 诗歌朗诵

4.4万 次观看

03:17

乔榛朗诵《致凯恩》 致敬爱的回味 | 诗歌朗诵

7973 次观看

03:36

王志朗诵《九月的枣树》 勾起无限的回忆和思念 | 诗歌朗诵

3401 次观看

03:51

薛飞朗诵《想北平》 眷恋故土的热情 | 诗歌朗诵

1.6万 次观看

03:53

濮存昕朗诵《相信未来》 绝望中诞生的信念 | 诗歌朗诵

3.2万 次观看

02:38

丁建华朗诵《父亲的草原母亲的河》 亦诗亦歌 | 朗诵会

1.8万 次观看

02:28

陈铎朗诵《纪念碑》 散发磅礴的生命意识 | 诗歌朗诵

2.4万 次观看

02:17

温玉娟朗诵《牡丹亭·惊梦》 吟唱少女的怀春心情 | 诗歌朗诵

2.4万 次观看

01:15

殷之光朗诵《过零丁洋》 慷慨激昂的爱国热情 | 诗歌朗诵

4万 次观看

01:12

温玉娟朗诵《过故人庄》 清新恬静的田园生活 | 诗歌朗诵

1.6万 次观看

01:27

杜宁林朗诵《游子吟》 歌颂母爱的伟大与无私 | 诗歌朗诵

3.3万 次观看

03:09

张悦朗诵《枣树下的诗》 述说着浓浓的乡愁 | 诗歌朗诵

3.4万 次观看

01:54

蒋小涵朗诵《竹下的雅趣》 禅意水墨风 | 诗歌朗诵

3.1万 次观看

01:55

陈铎朗诵《梦想的种子》 胸怀梦想,展望未来 | 诗歌朗诵

4.1万 次观看

05:30

瞿弦和朗诵《就是那一只蟋蟀》 承载了诗人的华夏情 | 诗歌朗诵

1万 次观看

01:01

《学诚法师心语》心中的烦恼都是自生的 | 人生感悟

2.4万 次观看

04:45

瞿弦和朗诵《永定河在月光中闪耀》 涌动着中华民族的脉搏 | 诗歌朗诵

4万 次观看

01:05

《学诚法师心语》人生的觉悟都是靠心悟出来的 | 人生感悟

3.5万 次观看

02:36

杜宁林朗诵《致橡树》 新时代女性的独立宣言 | 诗歌朗诵

4.5万 次观看

02:15

蒋小涵朗诵《博物馆的小孩》 童心未泯 | 诗歌朗诵

3.7万 次观看

01:34

臧金生朗诵《念奴娇·赤壁怀古》 关注历史和人生的旷达之心 | 诗歌朗诵

5万 次观看

05:39

林中华朗诵《月都赋》 月是故乡明 | 诗歌朗诵

2.7万 次观看

02:45

张凯丽朗诵《祖国啊,我亲爱的祖国》 刻骨铭心 | 诗歌朗诵

1.2万 次观看

05:04

斯琴高娃朗诵《热爱生命》 阐释生存的价值哲理 | 诗歌朗诵

2.9万 次观看

02:06

王刚朗诵(七夕特辑)《当你老了》 诠释爱情的可贵 | 诗歌朗诵

2.2万 次观看

04:33

宋春丽朗诵《假如给我三天光明》 告诫人们应珍惜生命 | 诗歌朗诵

2.9万 次观看

02:09

温玉娟朗诵《绽放的金菊》 怡景抒情寄相思 | 诗歌朗诵

3.4万 次观看

01:57

田华朗诵《你们和我们》 表明生活态度 | 诗歌朗诵

3.7万 次观看

06:08

任志宏朗诵《光的赞歌》 歌颂光明,飞向太阳 | 朗诵会

3.2万 次观看

05:20

徐涛、杜宁林朗诵《体育颂》诠释了体育的真谛 | 朗诵会

1.3万 次观看

04:52

薛飞、丁建华朗诵《爱心创造的奇迹》 心怀善念,总会有奇迹发生 | 朗诵会

4万 次观看

05:44

生活是美好的全文朗诵

1.6万 次观看

02:29

曹灿朗诵《将进酒》 豪迈奔放,酣畅淋漓 | 诗歌朗诵

5.9万 次观看

07:18

徐涛朗诵《就是那一只蟋蟀》 承载了诗人的华夏情 | 朗诵会

3.3万 次观看

02:30

殷之光朗诵《满江红》 激情慷概表现爱国情怀 | 诗歌朗诵

5.5万 次观看

01:29

曹灿朗诵《竹》 托物言志寄情怀 | 诗歌朗诵

4.8万 次观看

00:42

朱琳朗诵《梅花》 为有暗香来 | 诗歌朗诵

3.9万 次观看

05:54

任志宏朗诵《哈姆雷特》选段 致敬经典 | 诗歌朗诵

2.2万 次观看

06:09

杜宁林朗诵《读书使人优美》 腹有诗书气自华 | 诗歌朗诵

4.5万 次观看

01:40

丁建华朗诵《我爱这土地》 致敬作者对祖国的热爱之情 | 朗诵会

5748 次观看

02:54

丁建华朗诵《致橡树》 十里春风不如你 | 朗诵会

4.4万 次观看

02:48

殷之光朗诵《念奴娇·追思焦裕禄》 无私奉献 | 诗歌朗诵

3.5万 次观看

03:54

陈铎朗诵《谈读书》 畅游书中海洋世界 | 诗歌朗诵

3.5万 次观看

07:49

雷恪生朗诵《想北平》 老北京人心中的老北京 | 朗诵会

2.2万 次观看

02:59

殷之光朗诵《黄山松》 不屈不挠,傲然挺立 | 诗歌朗诵

2.5万 次观看

关于我们

公司简介联系我们权利声明
Copyright © 2019 觅糖 版权所有京ICP备1745981号京公网安备11010502036155号增值电信业务经营许可证:京B2-20190569广播电视节目制作经营许可证:京字第13133号